The stranger

The boy's eyes fastened on the stranger.

那个男孩的眼睛紧紧盯住那个陌生人.

The dog jumped on the stranger.

这条狗突然向陌生人猛扑过去.

He stared in astonishment at the stranger.

他惊愕地盯着陌生人。

She could not overcome her distrust of the stranger.

她无法消除对那位陌生人的怀疑.

The stranger took Mr winkle's measure with his eye.

陌生人用他的眼睛打量一下文克先生的身材。

He looked at the stranger with distrust.

他怀疑地打量着那个陌生人.

The stranger fastened on my arm.

那个陌生人紧紧抓住我的胳膊.

Necks were strained for a glimpse of the stranger.

大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。

To her annoyance the stranger did not go away

让她恼火的是，那个陌生人并没有走。

to the stranger who has loved you all your life,

给那一辈子爱着你的陌生人。

'I hope,' the stranger said, 'that the sudden change of venue did not inconvenience you.'

那位陌生人说：“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”

She found that she had been tricked by the stranger.

她发觉自己被那个陌生人骗了。

The dog bit at the stranger.

狗向陌生人扑来.

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.

The dog sniffed suspiciously at the stranger.

狗疑惑地嗅着那个陌生人.

The stranger looked around him with great interest.

那陌生人怀着极大的兴趣看着他的四周.

He must have been a stranger to the town.

他当时一定是刚到这个镇子。

The stranger gave a shout and then made at me.

那个陌生人大叫一声，向我扑来。

Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.

对不起，我不知道银行在哪儿。我不是本地人。

'Who are you?' he growled at the stranger.

“你是谁？”他向陌生人怒吼道。

He took stock of the stranger.

他仔细打量着那个陌生人.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.

这陌生人的举止像生而富贵的人.

The behaviour of the stranger aroused our suspicions.

那个陌生人的行为引起了我们的怀疑.

The stranger asked me to direct him to the station.

这位陌生人要我指示他去火车站的方向.

You can't believe anything the stranger says.

你不能相信陌生人说的任何话。

The child stared the stranger up and down.

那孩子上下打量着这个陌生人.

Usually, the stranger the idea is, the more it gets noticed ．

通常,这个想法越奇怪,就越能引起注意。

The stranger was dead ahead.

那陌生人就在前面.

'Is business good?' asked the stranger.

生意好吗？陌生人问。

She gave the stranger a wooden stare.

她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.